General conditions of use and of the donations

Las presentes Condiciones Generales de Uso y de Donaciones rigen el acceso y la utilización, por parte del Usuario, de la Página Web (en adelante, “la Página Web”), así como la Donación y Recursos a través de la misma.

By accepting the General Conditions of Use and Recruitment, the user expresses:

1.- You have read and understood its contents.

2.- What is a person with sufficient capacity to make donations.

3.- That assumes all the obligations written here.

The use of the Website attributes the condition of user of the Website (“the” User “) implies acceptance of all the terms included in these Terms of Use and Contracting.

The User must read carefully these Terms of Use and Contracting each time you access the Website, and that this and these Conditions of Use and Contracting may change.

The operator of the Website reserves the right to make, at any time and without prior notice, any changes or updates to the contents and services of the General Conditions of Use and Contracting and in general, any part of the design and configuration of website.

1.- General Information Website

In accordance with the established by Article 10 of Law 34/2002, of July 11, services of the information society and electronic commerce (“LSSICE”), the following provides general information Website:

1. Headline: Ensimision, NGOs

2.Registered office: Camelies, 19 baixos. 08024 Barcelona

3. CIF: G64803158

4. E-mail:

5. Phone: +34932136699

2.- Terms of Use

2.1. Access to Website

Access to the Website is free except for the cost of connection through the telecommunications network provided by the service provider contracted by the user.

2.2. Registration needs

In general, to access the contents of the Website do not need the User Registration.

However, the use of certain services is subject to prior registration.

For the purposes of these terms, is a “user” who is interested in to make contributions to projects published on the website.

The data entered by the user, must be correct, current and truthful at all times. Otherwise, it will be considered a breach of these General Conditions and this may result in immediate termination of the user account. In any case, you can register to another person without permission.

The Registered User shall be responsible at all times for protection of its password, thus assuming any damages could derive from its misuse, as well as its handover, disclosure or loss of it. For this purpose, access to restricted areas and / or use of content and services conducted under the password of a Registered User shall be deemed made by such Registered User, who shall answer in every case to said access and use.

2.3. Rules for use of the Website

Requests for donations are directed exclusively to persons over 18 years of age. You represent and warrant that you are of legal age to form a binding contract and that all registration information presented is accurate and truthful. The holder of the Website reserves the right to terminate the account of those users whose age is in doubt.
The User is obliged to use the Website and all of its contents and services as provided by law, morality, public order and these Conditions. Also undertakes to make appropriate use of the campaigns and / or contents of the Website and not to use it for illegal or criminal purposes, which infringe the rights of others and / or violate the regulations on intellectual property , or any other applicable legal standards.

The User agrees not to transmit, insert, disseminate or make available to third parties any material and information (data, content, messages, pictures, audio and video files, photographs, software, etc..) That are contrary to law, morality, public order and these Conditions. In an enumerative way, and in no case limiting or excluding, the User agrees to:

I. – Not to introduce or diffuse content or publicity that is racist, xenophobic, pornographic, justifying terrorism or that violates human rights.

II. – Not to introduce or spreading data programs network (viruses and harmful software) susceptible to cause damage to computer systems provider, its suppliers or third Users of the Internet.

III. – Not to diffuse, transmit or make available to third parties any information or content element that attempts against the fundamental rights and public freedoms recognized by the Constitution and international treaties.

IV. – Not to diffuse, transmit or make available to third parties any information or content element that constitutes unlawful or unfair advertising.

V. – Not to diffuse unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, “junk mail”, “chain letters,” “pyramid schemes,” or any other form of solicitation, except in those areas (commercial areas) that have been specifically designed for this.

VI. – Not to introduce or disseminate any information contained false, ambiguous or inexact which misleads to recipients of the information.

VII. – Not to diffuse, transmit or make available to third parties any information or content element that involves a violation of the rights of intellectual property, patent, trademark or copyright that corresponds to the holders of the Website or third parties .

VIII. – Not to diffuse, transmit or make available to third parties any information or content element that involves a violation of the secrecy of communications and the law of personal data.

The User agrees to exculpate the holder of the Website to any possible claim, fine, penalty or punishment that it may come obliged to endure as a result of breach by User of any of the usage rules outlined above, reserving also the holder website the right to seek compensation for damages and losses as appropriate.

The holder of Website reserves the right terminate the account of users who make inappropriate use of the same or do not respect the observations and prohibitions provided by these Conditions.

2.4. Exclusion of liability

The holder of the Website does not assume any responsibility for updating this Web page to keep information current or warrant that the information published is accurate or complete. Therefore, the user must confirm that the information published is accurate and complete before taking any decision related to any services or contents described in this Website.

User access to to the Website does not imply that the holder Website obligation to supervise the absence of viruses, worms or any other malicious software. The availability of adequate tools for the detection and disinfection of harmful computer programs corresponds to User.

The holder of Website is not responsible for any damages caused to the software and hardware of the users or third parties during the use of the services offered on the Website.

The holder of Website is not responsible for damages of any kind caused to the User as a result of failure or disconnection of telecommunications networks that produce the suspension, cancellation or interruption of service for the provision Website thereof.

MCMission reserves the right to cancel the projects promoted through the website without notice for any reason.

2.5. Contents and services linked through the Website

The holder of Web page can maintain technical link devices, directories and even search that allow the user to access other websites and online portals (henceforth “Linked Sites”). The owner of the website will only be responsible for the direct link to the Sites Enalzados but may not know the total content and services of the Linked Sites and, therefore, not responsible for damages caused by the unlawfulness, quality, unavailability, error or uselessness of the content and / or services of the Linked Websites nor for any other damage that is not directly attributable to the holder website.

2.6. Intellectual and industrial property

All contents of the Website, this includes, without limitation, text, photographs, graphics, images, icons, technology, software, links and other audiovisual or sound content, as its graphic design and source codes are intellectual property holder of the Website or third parties without being transferred to the User any rights operation recognized by the current legislation on intellectual property on them.

The trademarks, trade names or logos are owned by the Owner of the Website or third parties and it can be understood that access to the Website does not assign any right to them.

3. Participation in projects

The procedure to participate financially in any of the projects posted on emsimision is:

1. The user will select the project you want to finance and indicate the amount to contribute.

2. The User will make payment of the contribution by Paypal ® gateway, which can be accessed through the Website.

3. The charge of the amount of the contribution will be made immediately without any possibility of refund.

4. Nullity and inefficacy of the clauses

If any clause in these General Conditions of Use and Contracting is declared totally or partially invalid or unenforceable, that nullity or unenforceability will only affect the specific specific provision or part that is invalid or ineffectual in the General Conditions everything else, considering such part or provision as not included.

5. Applicable legislation and Competent Jurisdiction

These Terms of Use and Contracting are be governed by and interpreted according to Spanish legislation on what has not been expressly stated. The holder of Web page and the user may submit any dispute that may arise from the provision of goods or services covered by these General Conditions, to the Courts and Tribunals of the holder Website unless legally prescribed it otherwise.


For the purposes of Organic Law 15/1999, of December 13, Protection of Personal Data, and in accordance with Article 5, is reported to Web users that the data collected through forms made at your disposal on the Web will be included in a file of personal data, held by Association for Development Cooperation and Emsimision.

Association for Development Cooperation and Emsimision, residing in Camèlies, 19, 08024 Barcelona, responsible for this file, guarantees the exercise of rights of access, rectification, cancellation and opposition of the information provided and are committed to respecting your privacy and used only for the specific purposes of the operation of the web and report periodically on developments relating to the web that may be of interest to users.

To exercise these rights, the applicant must write to Emsimision, indicating ‘Data Protection’, or through


Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc., a Delaware company whose main office is at 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, United States (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google will use this information on our behalf in order to keep track of your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.
Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse treatment of the data or information by rejecting the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however, you should know that doing so may not be able to use the full functionality of this website. By using this website you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes described above.